-
1 largeur de la bande passante (atténuée) (au niveau a2)
- ширина полосы пропускания (задерживания) по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
ширина полосы пропускания (задерживания) по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Δf2)
ширина полосы пропускания (задерживания) по a2
Разность между верхней и нижней частотами среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la bande passante (atténuée) (au niveau a2)
-
2 largeur de la bande passante (atténuée) (au niveau a1)
- ширина полосы пропускания (задерживания) по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
ширина полосы пропускания (задерживания) по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Δf1)
ширина полосы пропускания (задерживания) по a1
Разность между верхней и нижней частотами среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la bande passante (atténuée) (au niveau a1)
-
3 largeur de la bande de l'amplificateur maser
ширина полосы квантового усилителя
Диапазон частот, в котором возможна работа квантового усилителя без перестройки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la bande de l'amplificateur maser
-
4 largeur de la bande passante (atténuée)
- ширина полосы пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
ширина полосы пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Δf)
Диапазон частот, определяемый разностью частот среза по заданному уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la bande passante (atténuée)
-
5 largeur de bande
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > largeur de bande
-
6 largeur Doppler
-
7 largeur de bande à demi-puissance
сущ.радио. ширина полосы на уровне половины мощности, ширина полосы по точкам половинной мощностиФранцузско-русский универсальный словарь > largeur de bande à demi-puissance
-
8 bande
сущ.1) общ. банда, бинт, ватага, линии, область, стая, обшивка (низа одежды), киноплёнка, отряд, полотнище, бандероль, зона, кинолента, отделка, патронная лента, повязка, полосы, стайка, толпа, борт (биллиарда), полоса, шайка3) мор. крен, сторона4) мед. тяж, изотропный диск (в мышечном волокне), фасция, диск (в хромосоме), диск И5) тех. глыба, планка, пласт, подкос, покрышка, полка, пояс, скрепление, хомут, скопление богатой руды (в жале), К диапазон К (прежний: 18,0-26,5 ГГц, новый: 11-33 ГГц), С диапазон С (прежний: 3,95-5,85 ГГц, новый; 5,85-8,20 ГГц), лента, протектор, бандаж, взлётно-посадочная полоса, массив, стадо, шина, дорожка (звуковая), плёнка (магнитная), диапазон V (прежний: 26,5-40,0 ГГц, новый: 46-56 ГГц), диапазон X (прежний: 8,2-12,4 ГГц, новый: 5,2-11,0 ГГц)6) стр. конвейерная лента7) анат. связка8) архит. полочка, поясок9) геральд. перевязь правая10) кино. паспорт, (паспортная) лента11) метал. штрипс12) радио. ширина полосы (см. также gamme)13) физ. диапазон14) выч. (магнитная) лента, полоса (частот) -
9 largeur de bande
-
10 largeur de bande de transmission
тлв ширина полосы пропусканияDictionnaire polytechnique Français-Russe > largeur de bande de transmission
-
11 bande passante à 3 dB
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bande passante à 3 dB
-
12 bande à demi-puissance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bande à demi-puissance
-
13 largeur de bande passante
сущ.радио. ширина полосы пропусканияФранцузско-русский универсальный словарь > largeur de bande passante
-
14 coefficient d'efficacité de l'amplificateur maser à résonateur
коэффициент эффективности резонаторного квантового усилителя
Для однорезонаторного квантового усилителя величина произведения (К—1)•В, где
К — коэффициент усиления по напряжению,
В — ширина полосы в герцах на уровне 3 дб.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d'efficacité de l'amplificateur maser à résonateur
-
15 largeur de la bande atténuée (passante) superieure (au niveau a2 (a1)
- ширина верхней полосы задерживания (пропускания) по верхнему (нижнему) уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) филь
ширина верхней полосы задерживания (пропускания) по верхнему (нижнему) уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Δf4)
ширина верхней полосы задерживания (пропускания) по a2 (a1)
Разность между верхней частотой среза полосы задерживания (пропускания) и верхней частотой среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la bande atténuée (passante) superieure (au niveau a2 (a1)
-
16 largeur de la bande atténuée (passante) inférieure (au niveau a2 (a1)
- ширина нижней полосы задерживания (пропускания) по верхнему (нижнему) уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильт
ширина нижней полосы задерживания (пропускания) по верхнему (нижнему) уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Δf3)
ширина нижней полосы задерживания (пропускания) по a2 (a1)
Разность между нижней частотой среза по верхнему уровню относительного затухания и нижней частотой среза полосы задерживания (пропускания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la bande atténuée (passante) inférieure (au niveau a2 (a1)
-
17 largeur de la raie spectrale
ширина спектральной линии
ширина линии
Ширина контура спектральной линии на уровне, равном половине максимальной интенсивности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
ширина спектральной линии (полосы) (Δv, Δf, Δλ)
Спектральный интервал, равный ширине спектральной линии (полосы) на уровне половины максимума вероятности поглощения, излучения или рассеяния.
Примечание
Спектральный интервал может быть выражен в волновых числах, частотах или длинах волн (Δv, Δf, Δλ).
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la raie spectrale
-
18 largeur de bande de fonctionnement d'un discriminateur
- ширина рабочей полосы дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
ширина рабочей полосы дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Δfр, fwd)
Полоса частот между верхним и нижним значениями заданного напряжения на выходе дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
Примечание
Значение ширины рабочей полосы определяют по формуле
.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de bande de fonctionnement d'un discriminateur
-
19 maximum largeur de bande d'un discriminateur
- максимальная ширина рабочей полосы дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
максимальная ширина рабочей полосы дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Δfд, fd)
Полоса частот между двумя экстремумами характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
Примечание
Значение максимальной ширины рабочей полосы определяют по формуле
.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum largeur de bande d'un discriminateur
-
20 format de la page de composition
формат полосы набора
Размеры (ширина и высота) полосы набора, выраженные в квадратах.
Примечание
Квадрат является единицей измерения в типографской системе.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > format de la page de composition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШИРИНА ПОЛОСЫ — ШИРИНА ПОЛОСЫ, интервал частот, охватываемый радиосигналом с определенной номинальной частотой. Если передаваемый сигнал модулируется, ширина полосы это диапазон частот несущей волны. Следовательно, шириной полосы является также интервал частот,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ширина полосы — Диапазон частот, в котором сигнал передается или усиливается линейно. Он определяется нижней и верхней граничными частотами, которые обычно соответствуют ослаблению в 3 дБ. Ширина полосы может быть определена для любого элемента или для всей… … Справочник технического переводчика
ширина полосы — juostos plotis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bandwidth vok. Bandbreite, f rus. ширина зоны, f; ширина полосы, f pranc. largeur de bande, f … Fizikos terminų žodynas
ширина полосы — juostos plotis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtumas tarp aukščiausiojo ir žemiausiojo praleidžiamosios juostos dažnių nurodytame lygyje, pvz., 3 dB. atitikmenys: angl. bandwidth vok. Bandbreite, f rus. ширина… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ширина полосы BW, Гц — 3.6 ширина полосы BW, Гц: Разность наиболее отдаленных друг от друга частот f1 и f2, на которых амплитуда спектра акустического давления в заданной точке акустического поля снижается до уровня минус 3 дБ ниже пикового значения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина полосы частот по уровню половинной мощности — ширина спектра по уровню половинной мощности ширина полосы пропускания по уровню половинной мощности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
ширина полосы затухания — ширина полосы ослабления — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ширина полосы ослабления EN stop bandwidth … Справочник технического переводчика
ширина полосы пропускания (задерживания) по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра — (Δf2) ширина полосы пропускания (задерживания) по a2 Разность между верхней и нижней частотами среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра. [ГОСТ 18670 84] Тематики электрические… … Справочник технического переводчика
ширина полосы пропускания (задерживания) по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра — (Δf1) ширина полосы пропускания (задерживания) по a1 Разность между верхней и нижней частотами среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра. [ГОСТ 18670 84] Тематики электрические… … Справочник технического переводчика
ширина полосы когерентности — Полоса частот, внутри которой спектральные составляющие могут рассматриваться как когерентные, а на границах характеризуются минимально допустимым значением коэффициента когерентности (обычно не менее 0,7). Фактически, ширина полосы когерентности … Справочник технического переводчика
ширина полосы частот по первым нулям — Ширина полосы частот основного лепестка диаграммы направленности, в котором обычно сосредоточено до 95 % энергии полезного сигнала. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика